¡Buenos días!

Hoy quiero enseñaros el monedero que hice para mi bolso de mano transparente. Este tipo de bolsos se pusieron muy de moda hace un par de temporadas y todas las grandes firmas contaban con modelos en diferentes tamaños y acabados.
Una de las cosas que  más me gustan de este tipo de bolsos (los transparentes) es que te permiten jugar y customizar con tu look, y es que siendo sinceras ¿creéis que hay alguien más por ahí con este mismo bolso? Puede ser pero las probabilidades de encontrarte un «mini-yo» o clon por las calles se reducen en gran medida. Otro punto a favor es su versatilidad, si te aburres de llevar el mismo estampado puedes cambiarlo fácilmente.Como veis los tonos de mi monedero son suaves e iban a juego con el vestido en tono verde menta que llevaba.

Hi there!

Today I want to show you the purse that I did for my transparent clutch. This type of bags became fashionable about two years ago and the most important signatures had several models in different sizes and materials. One of the things I like most about them is that they allow you to play and custom with your look. Being honest, do you think that there is someone there with the same purse? Maybe, but the chances of finding a «mini-me» or clone in the streets diminish to a great extent. Another advantage is its versatility, if you get bored of it you can change the pattern easily. As you can see in the pictures, the purse´s colours are soft matching perfectly with the green mint dress I wore.
This is what you need:

Los pasos a seguir son muy sencillos. Primero debes medir el bolso para saber la longitud y altura de los dos rectángulos que tienes que cortar. Recuerda dejar un margen de 1cm para la costura. Antes de unir las dos telas, coloca la cremallera en la parte superior de una de ellas. Cósela, coloca el otro trozo encima del otro lado de la cremallera siguiendo los mismos pasos. Por último cosemos los bordes de la tela y ¡hecho!
¿Qué os parece el resultado? Yo es el bolso que llevé para la boda de unos amigos a los que desde el blog aprovecho para felicitarles de nuevo en ese bonito camino que han emprendido juntos de la mano.

No dudéis en probarlo y sobre todo en contarme qué os ha parecido. ¡Besos!

The steps to follow are very simple. First you must measure the clutch to know the length and height of the two rectangles that you have to cut out. Remember to leave a margin of 1cm for the seam. Before joining the pair of cloths, place the zipper on the top of one of them and sew it. Place the other piece on the other side of the zipper and do the same. Finally sew the rims of the cloth and…done!
What do you think about the result? I took it to my friends´wedding and the look as a whole was great. The purse matched perfectly with the dress and accesories.

Feel free to comment today´s post. Kisses!